Türk Devletleri Teşkilatı'na üye beş ülke, yıllardır harfler konusunda yaşadıkları anlaşmazlıkları aşarak, Türk lehçe ve şiveleri için 34 harften oluşan ortak bir Latin alfabesi üzerinde anlaşmaya vardı. Tavsiye kararı niteliği taşıyan bu anlaşmanın Kırgızistan'da yakın zamanda uygulanmayacağı anlaşılıyor.
Latin alfabesini kullanan Azerbaycan, Türkiye ve Özbekistan ile Kiril alfabesinden uzaklaşma sürecinde olan Kazakistan için standart bir alfabeye geçmek nispeten kolay olabilir.
Ancak Latin alfabesine geçme kararı almayan tek Türk Devletleri Teşkilatı üyesi olan Kırgızistan'da bu konu, akademisyenler, politikacılar ve kamuoyunda uzun süredir devam eden tartışmalara rağmen hala hassas bir konu olmaya devam ediyor.
9-11 Eylül tarihlerinde Bakü'de düzenlenen ortak alfabe konulu toplantıda Kırgızistan'ı temsil eden dilbilimci Sırtbay Musayev, Latin menşeli Kırgız alfabesi taslağının "hazır" olduğunu ve cumhurbaşkanı ile parlamentonun "siyasi kararını" beklediğini söyledi.
Ancak Kırgızistan Devlet Başkanı Sadır Caparov, Moskova tarafından eski Sovyet cumhuriyetlerine dayatılan Kiril alfabesinden vazgeçmenin erken olduğunu söyledi.
Japarov, "Kırgız dilinin Latin alfabesine geçişi hakkında konuşmak için henüz çok erken" dedi. "Bu konu şu anda masada değil; devlet dilinin gelişimi Kiril alfabesinde devam etmeli."
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder